Pàgina 1 |
Anterior | 1 de 2 | Següent |
|
petit (250x250 màx)
mitjà (500x500 màx)
gran
Extra Large
gran ( > 500x500)
Alta resolució
|
Aquesta pàgina
Tot
|
Carregant continguts ...
ÿþD. JrOSE DE CASTELLAR T DE LLADO, Caballero de la Militar Orden de San Ilerrnenegildo , condecorado con otras varias cruces ; Brigadier de los Egércitos Nacionales , Gefe Político Superior de esta Provincia, Presidente de la Diputacion Provincial , de la Junta Superior ele Sanidad , de to-das las Corporaciones de Comercio y Gremios de Artistas de la misma , y Subdelegado de Teatros &c. 7~ CIUDADANOS. E' l derramar sobre vosotros y sobre vuestros hijos toda la prosperidad ulterior que reclama el vínculo social que todos hemos contraído , no está esclusivamente en nzis manos. Vuestra prosperidad sucesiva no depende de mí , está en vosotros. Las !eres son las que perpetúan las desgracias ó la ventura de los Pueblos. Hemos dado el primer paso, y tenemos una Constitucion admirada por toda la Europa, que encierra las bases de la fortuna y la gloria de muchas generaciones; pero sobre este cimiento augusto es preciso levantar las leyes que Izan de Itaceros ricos cultivadores, comerciantes dichosos, sabios, virtuosos y felices. Para la institucion de estas leyes, de estos mandamientos de la Nacion ha llamado nuestro augusto Monarca á las Córtes , segun lo prevenido en la Constitucion jurada por S. M. Este acto que tanto estrecha al Padre de los pueblos con sus hijos, y al Ge/e del Estado con sus súbditos , ha alejado de nosotros la turbulencia y la anarquía, concentrando en un punto la opinion y los deberes. Estos deberes son el bien general que descansa sobre la Constitucion como /él. fundamental de esta sociedad estensa. Llamando S. M. á las Cortes , trata de cicatrizar todas las llagas ulceradas de la Patria ; pero en vosotros está el bus-car manos sabias , benéficas y puras , capaces de presentar los medios que han de producir la suma de bienes que recogeréis por vuestra prudencia, ó de males que os causará vuestro des-cuido. Ciudadanos , pensad que os haceis reos de lesa Patria, si por pereza ú omision dejais de asistir á las elecciones parroquiales todos los buenos , adictos decididamente al sosten de las sacrosantas leyes que hemos jurado. El olvido de este deber ha sepultado la Nacion seis altos en el oprobio y servidumbre , y ha sumido en los calabozos del fanatismo los hijos mas predilectos de ella. Aprovecháronse entónces los malos de vuestro descuido , y la voluntad nacional fué burlada. Elegid pues para Representantes y Diputados de la Nacion aquellos hombres amantes de vosotros , de vuestro bien y propiedades, que reunan el saber á la virtud y al decidido amor de la patria , y que no tengan un interes en dar duracion al yugo de servidumbre y afrenta que llevais, heróicos Catalanes, desde que la mano del dospotismo borró de vuestros Códigos vuestros fueros , derechos y libertades. De vuestra eleccion pende el que se renueven los venturosos dios en que resonó vuestro nombre por todos los mares , cubierto de gloria y de fortuna , y en que hicisteis respetar vuestras ricas naves de comercio y de guerra en todo el Levante. Cualquiera que os proponga elegir ó ser elegido para tan importante y difícil encargo , como no sea notoriamente adicto al sistema constitucional, consideradle como un enemigo cubierto que está maquinando contra vuestras propiedades y la dicha de vuestros hijos y nietos. Rechazad sobre todo á aquellos que tienen un interes personal y directo en dar nueva vida á los derechos inmorales , á las contribuciones precarias y fraudulentas , hijas de las tinieblas y del feudalismo, que os han impedido por el espacio de muchos tiempos llegar al colmo de prosperidad á que os llama vuestro carácter industrioso , vuestro amor al trabajo , vuestra sobriedad y vuestras costumbres austeras. Temed sobre todo á los que abusando del santo nombre de la Religion , procuran hacerla instrumento de su codicia y de sus deseos , para ceiiros de nuevo las cadenas y condenaros á la miseria y á un trabajo afanoso y estéril. i Sacrílegos !... no los escucheis. Buscad corazones rec-tos, desinteresados y sobre todo propietarios en tierras, fábricas ó comercio , que apetezcan sinceramente , como vosotros, leyes tutelares, organizadoras , benéficas y de prosperidad coman ; de otro modo serán perdidos vuestros sudores , vuestros trabajos , la restauraeion que acabamos de hacer del Código ,fundamental, y solo conoceréis vuestros males, cuando no sexis poderosos para resistir ú las viciosas instituciones sobre que se apoyen. No es la Autoridad la que os habla , es un cataran, es un Ciudadano identificado con vuestra fi/ura suerte y la de vuestros hijos. Barcelona 24 de Abril de 1820. NI- Tv 41' J2' J2" CIUTADANS. No está exclusivament en las miss mans lo proporcionar tan á vosaltres com á vostres ulls , tota la prosperitat futura que reclama lo vincle social que tots habem contret. Vostra successiva felicitat , no dependeix de mí , en vosaltres mateixos está. Las lleys son , las que perpetuan las desgracias 6 la ventura deis Pobles. IIabem donat ja lo primer pas , y tenim una Constitució admirada de tota la Europa que enclou las bases de la fortuna y la gloria de moltas generacions; pero sobre aquest august fonament es precis establir las lleys que vos fassen richs cultivadors , ditxosos comerciants, sabis, virtuosos y felissos. Per instituhir aquestas lleys, aquestos manaments de la Na-ció , ha cridát nostre august Monarca á las Corts com ho prevé la Constitució jurada per S. M. Aquest acte que uneix al Pare del poble ab sos fills, y al Gefe del Estat ab sos subdits, ha apartat de nosaltres lo trastorn y la anarquía , reunint en un punt la opinió y obligacions. Aquest es lo be general que descansa sobre la Constitució com á lley fundamental de aquesta grandíssima societat. Cridant S. M. á las Corts tracta de curar las cangrenadas llagas de la Patria ; pero vosaltres mateixos sou los que babea de buscar mans sabias, benéficas y puras, perque pugan presentar los remeys , que han de produhir la suma deis bens que reculliréu per vostra prudencia , 6 dels mals que os causará vostre descuit. Ciutadans tots los que sou bons y addictes decididament á sostenir las sacrosantas lleys que habem jurat pensau que hos faréu reos de lesa Patria, si per peresa ú omissió deixau de assistir á las eleccions parroquials. Lo olvit de aquesta obligació ha sepultat á la Nació sis anys en lo oprobi y esclavitut, y ha estat la causa de que fossen ficats en los calabossos del fanatisme los fills mes estirnats de ella. Se aprofita-ren los dolents de vostre descuyt , y la voluntat de la Nació fou burlada. Elegiu pues per Representants y Diputats de la Nació, aquells homens que vos estimen : que desitjen vostre be y felicitat : que sian sabis y virtuosos : que tingan un desinteres y decidit amor á la patria, y que ab la major promtitut aparten de vosaltres ¡ 6 heroics Catalans! lo jou de la esclavitut y afrenta, que portan , desde que lo despotisme esborrá de vostres códichs vostres fueros, drets y Llibertats. De vostra elecció dependeix, que se renoven los venturosos Bias, en que ressonaba vostre nom per tots los mars, y que os veyau cuberts de gloria y de fortuna, y en que feyau respectar vostras ricas embarcacions de comers y de guerra en tot lo Llevant. Qualsevol que hos propose elegir ó ser elegit per tan important y difícil encarrech, sino que sapiau que es enterament adiete al sistema constitucional , consideraulo com un enemich encubert , que está maquinant contra vostras propietats y la ditxa de vostres fills y nets. Sobre tot apartau de vosaltres á aquells, que tenen un interes personal y directe en fer reviurer los drets immorals, las contribucions precarias y fraudulentas, filias de las tenebras del feudalisme , que os impediren per espay de molt temps arribar al cúmul de prosperitat á que hos crida vostre carácter industriós , vostre amor al treball, vostra sobrietat y vostres costums austers. Temeu sobre tot á los que abusánt del sant nom de la Religió, procuran feria instrument de sa codicia y de sos desitjs, pera posarvos de nou las cadenas, y condemnarvos á la miseria , á un treball afanos y estéril ¡ Sacrilechs ! ::: nols escolteu. Buscan cors rectes y desinteressats, y sobre tot proprietaris en torras, fábricas 6 comers, que desitjent sincerament com vosaltres, las lleys tutelars , organisadoras, benéficas y de prosperitat comú ; de altra manera se perdrán vostres suors, vostres treballs, la restauració que acabam de fer del Códich fundamental, y sois coneixeréu vostres mals, quant ja no podréu resistir á las viciosas institucions, sobre que se apoyen. No es la Autoritat la que hos parla , es un catalá, es un Ciutadá , que no desitja altra cosa, que vostra felicitat y la de vostres fills. Barcelona 24 de Abril de 1820. JO SE DE CASTELLAR. Antonio Buch , Secretario. ,
Descripció
Puntuació | |
Autor | Castellar i de Lledó, Josep de |
Data del document original | 1820 |
Títol | D. José de Castellar y de Lladó... Ciudadanos. El derramar sobre vosotros y sobre vuestros hijos toda la prosperidad ulterior que reclama el vínculo social que todos hemos contraido... |
Font | [Barcelona : s.n., 1820] |
Matèria | Espanya. Cortes (1820-1823) -- Eleccions, 1820 |
Paginació | 1 f. |
Característiques físiques | 43 cm |
Editor | Universitat Pompeu Fabra |
Tìpus de recurs | Text |
Repositori | Memòria Digital de Catalunya |
Gestió dels drets (Europeana) | http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ |
Descripció de la pàgina
Títol | Pàgina 1 |
Transcripció | ÿþD. JrOSE DE CASTELLAR T DE LLADO, Caballero de la Militar Orden de San Ilerrnenegildo , condecorado con otras varias cruces ; Brigadier de los Egércitos Nacionales , Gefe Político Superior de esta Provincia, Presidente de la Diputacion Provincial , de la Junta Superior ele Sanidad , de to-das las Corporaciones de Comercio y Gremios de Artistas de la misma , y Subdelegado de Teatros &c. 7~ CIUDADANOS. E' l derramar sobre vosotros y sobre vuestros hijos toda la prosperidad ulterior que reclama el vínculo social que todos hemos contraído , no está esclusivamente en nzis manos. Vuestra prosperidad sucesiva no depende de mí , está en vosotros. Las !eres son las que perpetúan las desgracias ó la ventura de los Pueblos. Hemos dado el primer paso, y tenemos una Constitucion admirada por toda la Europa, que encierra las bases de la fortuna y la gloria de muchas generaciones; pero sobre este cimiento augusto es preciso levantar las leyes que Izan de Itaceros ricos cultivadores, comerciantes dichosos, sabios, virtuosos y felices. Para la institucion de estas leyes, de estos mandamientos de la Nacion ha llamado nuestro augusto Monarca á las Córtes , segun lo prevenido en la Constitucion jurada por S. M. Este acto que tanto estrecha al Padre de los pueblos con sus hijos, y al Ge/e del Estado con sus súbditos , ha alejado de nosotros la turbulencia y la anarquía, concentrando en un punto la opinion y los deberes. Estos deberes son el bien general que descansa sobre la Constitucion como /él. fundamental de esta sociedad estensa. Llamando S. M. á las Cortes , trata de cicatrizar todas las llagas ulceradas de la Patria ; pero en vosotros está el bus-car manos sabias , benéficas y puras , capaces de presentar los medios que han de producir la suma de bienes que recogeréis por vuestra prudencia, ó de males que os causará vuestro des-cuido. Ciudadanos , pensad que os haceis reos de lesa Patria, si por pereza ú omision dejais de asistir á las elecciones parroquiales todos los buenos , adictos decididamente al sosten de las sacrosantas leyes que hemos jurado. El olvido de este deber ha sepultado la Nacion seis altos en el oprobio y servidumbre , y ha sumido en los calabozos del fanatismo los hijos mas predilectos de ella. Aprovecháronse entónces los malos de vuestro descuido , y la voluntad nacional fué burlada. Elegid pues para Representantes y Diputados de la Nacion aquellos hombres amantes de vosotros , de vuestro bien y propiedades, que reunan el saber á la virtud y al decidido amor de la patria , y que no tengan un interes en dar duracion al yugo de servidumbre y afrenta que llevais, heróicos Catalanes, desde que la mano del dospotismo borró de vuestros Códigos vuestros fueros , derechos y libertades. De vuestra eleccion pende el que se renueven los venturosos dios en que resonó vuestro nombre por todos los mares , cubierto de gloria y de fortuna , y en que hicisteis respetar vuestras ricas naves de comercio y de guerra en todo el Levante. Cualquiera que os proponga elegir ó ser elegido para tan importante y difícil encargo , como no sea notoriamente adicto al sistema constitucional, consideradle como un enemigo cubierto que está maquinando contra vuestras propiedades y la dicha de vuestros hijos y nietos. Rechazad sobre todo á aquellos que tienen un interes personal y directo en dar nueva vida á los derechos inmorales , á las contribuciones precarias y fraudulentas , hijas de las tinieblas y del feudalismo, que os han impedido por el espacio de muchos tiempos llegar al colmo de prosperidad á que os llama vuestro carácter industrioso , vuestro amor al trabajo , vuestra sobriedad y vuestras costumbres austeras. Temed sobre todo á los que abusando del santo nombre de la Religion , procuran hacerla instrumento de su codicia y de sus deseos , para ceiiros de nuevo las cadenas y condenaros á la miseria y á un trabajo afanoso y estéril. i Sacrílegos !... no los escucheis. Buscad corazones rec-tos, desinteresados y sobre todo propietarios en tierras, fábricas ó comercio , que apetezcan sinceramente , como vosotros, leyes tutelares, organizadoras , benéficas y de prosperidad coman ; de otro modo serán perdidos vuestros sudores , vuestros trabajos , la restauraeion que acabamos de hacer del Código ,fundamental, y solo conoceréis vuestros males, cuando no sexis poderosos para resistir ú las viciosas instituciones sobre que se apoyen. No es la Autoridad la que os habla , es un cataran, es un Ciudadano identificado con vuestra fi/ura suerte y la de vuestros hijos. Barcelona 24 de Abril de 1820. NI- Tv 41' J2' J2" CIUTADANS. No está exclusivament en las miss mans lo proporcionar tan á vosaltres com á vostres ulls , tota la prosperitat futura que reclama lo vincle social que tots habem contret. Vostra successiva felicitat , no dependeix de mí , en vosaltres mateixos está. Las lleys son , las que perpetuan las desgracias 6 la ventura deis Pobles. IIabem donat ja lo primer pas , y tenim una Constitució admirada de tota la Europa que enclou las bases de la fortuna y la gloria de moltas generacions; pero sobre aquest august fonament es precis establir las lleys que vos fassen richs cultivadors , ditxosos comerciants, sabis, virtuosos y felissos. Per instituhir aquestas lleys, aquestos manaments de la Na-ció , ha cridát nostre august Monarca á las Corts com ho prevé la Constitució jurada per S. M. Aquest acte que uneix al Pare del poble ab sos fills, y al Gefe del Estat ab sos subdits, ha apartat de nosaltres lo trastorn y la anarquía , reunint en un punt la opinió y obligacions. Aquest es lo be general que descansa sobre la Constitució com á lley fundamental de aquesta grandíssima societat. Cridant S. M. á las Corts tracta de curar las cangrenadas llagas de la Patria ; pero vosaltres mateixos sou los que babea de buscar mans sabias, benéficas y puras, perque pugan presentar los remeys , que han de produhir la suma deis bens que reculliréu per vostra prudencia , 6 dels mals que os causará vostre descuit. Ciutadans tots los que sou bons y addictes decididament á sostenir las sacrosantas lleys que habem jurat pensau que hos faréu reos de lesa Patria, si per peresa ú omissió deixau de assistir á las eleccions parroquials. Lo olvit de aquesta obligació ha sepultat á la Nació sis anys en lo oprobi y esclavitut, y ha estat la causa de que fossen ficats en los calabossos del fanatisme los fills mes estirnats de ella. Se aprofita-ren los dolents de vostre descuyt , y la voluntat de la Nació fou burlada. Elegiu pues per Representants y Diputats de la Nació, aquells homens que vos estimen : que desitjen vostre be y felicitat : que sian sabis y virtuosos : que tingan un desinteres y decidit amor á la patria, y que ab la major promtitut aparten de vosaltres ¡ 6 heroics Catalans! lo jou de la esclavitut y afrenta, que portan , desde que lo despotisme esborrá de vostres códichs vostres fueros, drets y Llibertats. De vostra elecció dependeix, que se renoven los venturosos Bias, en que ressonaba vostre nom per tots los mars, y que os veyau cuberts de gloria y de fortuna, y en que feyau respectar vostras ricas embarcacions de comers y de guerra en tot lo Llevant. Qualsevol que hos propose elegir ó ser elegit per tan important y difícil encarrech, sino que sapiau que es enterament adiete al sistema constitucional , consideraulo com un enemich encubert , que está maquinant contra vostras propietats y la ditxa de vostres fills y nets. Sobre tot apartau de vosaltres á aquells, que tenen un interes personal y directe en fer reviurer los drets immorals, las contribucions precarias y fraudulentas, filias de las tenebras del feudalisme , que os impediren per espay de molt temps arribar al cúmul de prosperitat á que hos crida vostre carácter industriós , vostre amor al treball, vostra sobrietat y vostres costums austers. Temeu sobre tot á los que abusánt del sant nom de la Religió, procuran feria instrument de sa codicia y de sos desitjs, pera posarvos de nou las cadenas, y condemnarvos á la miseria , á un treball afanos y estéril ¡ Sacrilechs ! ::: nols escolteu. Buscan cors rectes y desinteressats, y sobre tot proprietaris en torras, fábricas 6 comers, que desitjent sincerament com vosaltres, las lleys tutelars , organisadoras, benéficas y de prosperitat comú ; de altra manera se perdrán vostres suors, vostres treballs, la restauració que acabam de fer del Códich fundamental, y sois coneixeréu vostres mals, quant ja no podréu resistir á las viciosas institucions, sobre que se apoyen. No es la Autoritat la que hos parla , es un catalá, es un Ciutadá , que no desitja altra cosa, que vostra felicitat y la de vostres fills. Barcelona 24 de Abril de 1820. JO SE DE CASTELLAR. Antonio Buch , Secretario. , |
Editor | Universitat Pompeu Fabra |
Tìpus de recurs | Text |
Repositori | Memòria Digital de Catalunya |
Gestió dels drets (Europeana) | http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ |
Etiquetes
Comentaris
Afegir un comentari per Pàgina 1